Lagu Gloomy Sunday

Terjemahan Lirik dari Gloomy Sunday :

Minggu yang suram

Tanpa jam tidur yang nyenyak

Tersayang,bayanganku hanya tinggal dengan jumlahnya

Bunga putih kecil

Tidak akan pernah membangunkan kamu

Tidak dimana pelatih hitam

Kesedihan telah bersama kamu

Malaikat tidak pernah berpikir untuk kembalikan kamu

Apa mereka akan marah,jika aku memikirkan bergabung dengan kamu?


Minggu yang suram


Minggu yang suram,dengan bayang-bayang

Aku menghabiskan itu semua

Hatiku dan aku

Telah memutuskan untuk mengakhiri semuanya

Segera akan ada lilin

Dan doa yang menyedihkan aku tahu

Biarkan mereka tidak menangis

Biarkan mereka tahu

Bahwa aku senang pergi

Kematian adalah mimpi

Kematian,aku membelaimu

Dengan jiwa terakhir dari jiwaku

Aku akan memberkatimu


Minggu yang suram


Bermimpi,aku hanya bermimpi

Aku bangun,dan aku menemukanmu sedang tertidur

Didalam hatiku,disini

Sayang,aku berharap bahwa mimpiku

Pernah menghantuimu

Hatiku untuk kamu

Betapa kuinginkan kamu


Minggu yang suram

sumber : http://darkflash21.blogspot.com/2013/06/terjemahan-lirik-lagu-gloomy-sunday.html

komentar :

lagu gloomy sunday ini saya tau dari teman di bangku kuliah, waktu itu saya sedang mendengarkan lagu dari tab punya teman saya, dan saya disarankan mendengarkan lagu gloomy sunday ini karena kata teman saya ini lagu yang membuat banyak orang bunuh diri. kebetulan teman saya yang sedang mendegarkan lagu bareng dengan saya adalah orang yang sangat penasaran dengan hal-hal yang misteri. langsunglah di download lagu gloomy sunday ini dan di searching tentang cerita misteri dari lagu ini. di kebanyakan blog orang-orang yang menceritakan tentang lagu gloomy sunday ini memang menceritakan lagu bunuh diri, dan dari arti lagu nya memang sangat pesimis. sempat merasa takut kalau mendengarkan lagu ini. tetapi setelah mendengarkan lagu ini menurut saya lagu ini enak jika didengarkan, suara dari penyanyi yang menyanyikan lagu ini sangat mendayu-dayu dan suaranya sangant tinggi dan bagus. tetapi mungkin orang yang bunuh diri karena lagu ini adalah orang yang sedang merasa depresi sehingga dia tidak berfikir panjang untuk mengakhiri hidupnya.